A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Tomorrow is a holiday.
English Added by Warsame on May. 05, 2026, 12:18 • 2 translations
Adečča d ass n tɣimit.
Berri waa fasax.
He told us that he's going tomorrow.
English Added by Livukile on May. 04, 2026, 17:03 • 2 translations
Yenna-aneɣ belli ad iṛuḥ adečča.
Usitshelile ukuthi uzahamba kusasa.
I'm going to my friend's house tomorrow.
English Added by Lucit on May. 04, 2026, 06:06 • 2 translations
Ad ṛuḥeɣ ɣer taddart n umeddukkel-inu adečča.
Voy a casa de mi amigo mañana.
Ceft ma kima hada men qbel.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:23 • 1 translation
I've seen water like this before.
Ma tensa-c teɛṭi l-ma l-hadik l-likuṛna.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 17:31 • 1 translation
Make sure the unicorn gets water.
L-ma u ma kan-c qader yecṛeb-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 17:29 • 1 translation
He couldn't even drink water.
Qeṭṭeɛ hadik s-seǧṛa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 13:38 • 1 translation
Chop that tree down.
Ḥetta t-tecbaḥ, ma cebbeḥ-c hadik s-seǧṛa.
He didn't even decorate the tree.
Ḥetta s-seǧṛa taɛ newwal ma cra-ha-c.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 13:37 • 1 translation
He didn't even buy a Christmas tree.
The wind has blown the roof off.
English Added by Kullin on May. 01, 2026, 11:49 • 3 translations
R-riḥ qleɛ s-sqef.
Aɛeǧǧaǧ yessifeg ssqef.
Iska ta cire rufin gidan.