A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 07:37 • 5 translations
Ina farkawa da wuri.
Me despierto temprano.
Erken uyanırım.
Nefṭen bekri.
I wake up early.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 07:31 • 3 translations
Allah ya baka aminci.
Ṛebbi yeɛṭi-k l-ɛafya.
May God grant you peace.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 07:28 • 5 translations
Allah ya warkar da kai.
Allah şifa versin.
Ṛebbi iǧib c-cfa.
Ṛebbi icafi-k.
May God heal you.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 07:28 • 4 translations
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 07:27 • 3 translations
Ban damu da abinda mutane suke fada ba.
Ma ɛlabal-i-c b-wac iqulu n-nas.
I don't care what people say.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 07:21 • 3 translations
Yana zaluntar dabbobi.
Ma yeṛḥem-c l-hwayec.
He's cruel to animals.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 07:20 • 3 translations
Yana da mugun hali ga abokansa.
Huwa cnayfi mɛa ṣḥab-u.
He's mean to his friends.
Yana da mugun hali kuma ba shi da ladabi.
Huwa cnayfi u maci mṛebbi.
He's mean and rude.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 07:19 • 4 translations
Yana zaluntar talakawa.
Icennef ɛla ẓ-ẓwawla.
Huwa cnayfi mɛa ẓ-ẓwawla.
He's mean to poor people.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 07:19 • 3 translations