Welcome to Ulimi
A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
Join us.
Share your tongue.
Shape the future of languages.
Catalan Added by Blau on Nov. 10, 2026, 15:48 • 3 translations
Translations:
-
German by Wortakrobat
Ich kann nichts anderes tun.
-
Indonesian by Pintu
Saya tidak dapat melakukan apapun.
-
English by Wortakrobat
I can't do anything else.
Spanish Added by Sombrero on Nov. 10, 2026, 15:09 • 3 translations
Translations:
-
German by Wortakrobat
Lasst mich in Ruhe, bitte.
-
Indonesian by Pintu
Tolong tinggalkan saya sendiri.
-
English by Wortakrobat
Leave me alone, please.
Dutch Added by Tienduizend on Nov. 10, 2026, 14:39 • 7 translations
Translations:
-
Zulu by Uxolo
Ufuna ukuyaphi?
-
Zulu by Uxolo
Ufuna ukuya kuphi?
-
German by Wortakrobat
Wo willst du hin?
-
Indonesian by Pintu
Kemana kamu ingin pergi?
-
Catalan by Blau
On vols anar?
-
Dutch by Tienduizend
Waar wilt u naartoe?
-
English by Mil
Where do you want to go?
Vietnamese Added by Toi on Nov. 09, 2026, 17:56 • 11 translations
Translations:
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Ndirikunzwa musoro.
-
Zulu by Uxolo
Ngiphethwe yikhanda.
-
Zulu by Uxolo
Ikhanda lami libuhlungu.
-
French by Amastan2
J'ai mal à la tête.
-
German by Wortakrobat
Ich habe Kopfweh.
-
Indonesian by Pintu
Saya sakit kepala.
-
Portuguese by Mais
Estou com dor de cabeça.
-
Russian by vse
У меня болит голова
-
Algerian Arabic by Nayli
Wǧeɛ-ni ṛas-i.
-
Inuktitut (Northwest Territories and Nunavut, Canada) by Ulluriaq
Niaqunngujunga.
-
English by Papi
I have a headache.
Vietnamese Added by Toi on Nov. 09, 2026, 16:38 • 60 translations
Translations:
-
Swedish by Qallu
Hur mår du?
-
French by Freenow
Comment vas-tu ?
-
Hausa by Qallu
Kana lahiya?
-
Hausa by Qallu
Kina lahiya?
-
Hungarian by Floodlight
Hogy vagy?
-
Spanish by Floodlight
¿Cómo estás?
-
Spanish by Floodlight
¿Cómo está usted?
-
Italian by Floodlight
Come stai?
-
Portuguese by Qallu
Como estás?
-
Portuguese by Qallu
Como você está?
-
Dutch by Qallu
Hoe gaat het?
-
Indonesian by Ulimi
Apa kabar?
-
Danish by Qallu
Hvordan går det?
-
Corsican by Qallu
Cumu và ?
-
Corsican by Mario
Cumu site?
-
Dutch by MajorD
Hoe gaat het met u?
-
French by Floodlight
Comment allez-vous ?
-
Zulu by Floodlight
Unjani?
-
Swahili by Vizurisana
Habari yako?
-
Romani by Qallu
Sar mai san?
-
Algerian Arabic by Elhouma
Wac ṛa-k?
-
Algerian Arabic by Elhouma
Wac ṛa-ki?
-
Algerian Arabic by Elhouma
Wac ṛa-kum?
-
Indonesian by Bakerja
Bagaimana kabarmu?
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Urisel?
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Murisel?
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Wakadini zvako?
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Makadii?
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Unjani?
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Linjani?
-
Latin by Lucit
Quomodo te habes?
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Kunjani?
-
Latin by Lucit
Ut valēs?
-
Bemba by Mwaana
Muli shani?
-
Bemba by Mwaana
Bali shani?
-
Bemba by Mwaana
Bushe muli shani?
-
Zulu by Uxolo
Wena unjani?
-
Mandarin Chinese by Wangc
你好吗?
-
Sesotho by Sekolo
O kae?
-
Persian by Davud
چطوری ؟
-
Persian by Davud
احوالتون چطوره؟
-
Persian by Davud
حال شما چطور است؟
-
Dutch by Tienduizend
Hoe gaat het met je?
-
Indonesian by Pintu
Apa kabarmu?
-
Russian by vse
Как дела?
-
Russian by vse
Как у вас дела?
-
Russian by vse
Как ты?
-
Uzbek by Men
Qalaysan?
-
Irish Gaelic by Diaduit
Conas atá tú?
-
Malay by Sangatbagus
Apa khabar?
-
Algerian Arabic by Nayli
Ki ṛa-kum?
-
Basque by Unai
Zelan zaude?
-
Hmong (Vietnam) by Qaij
Koj nyob li cas lawm?
-
Italian by Taliano
Come sta?
-
Catalan by Blau
Com estàs?
-
Catalan by Blau
Com va?
-
Inuktitut (Northwest Territories and Nunavut, Canada) by Ulluriaq
Qanuippit?
-
Hindi by Bada
आप कैसे हैं?
-
Hindi by Bada
आप कैसी हैं?
-
English by Qallu
How are you?
Vietnamese Added by Toi on Nov. 09, 2026, 16:32 • 26 translations
Translations:
-
Algerian Arabic by Freenow
Win ṛa-k ṛayeḥ?
-
Swahili by Vizurisana
Unaenda wapi?
-
Swahili by Vizurisana
Unakwenda wapi?
-
Indonesian by Bakerja
Ke mana kamu?
-
Arabic by Qallu
إلى أين تذهب؟
-
Hausa by Kullin
Ina zaka je?
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Uhamba ngaphi?
-
Spanish by Lucit
¿A dónde vas?
-
Somali by Warsame
Xaggee baad ku socotaa?
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Uya ngaphi?
-
Bemba by Mwaana
Mwayakwi?
-
Bemba by Mwaana
Bushe muleya kwisa?
-
Bemba by Mwaana
Bushe ni kwisa muyela?
-
Bemba by Mwaana
Muleya kwisa?
-
Bemba by Mwaana
Ni kwisa muleya?
-
Bemba by Mwaana
Waya kwisa?
-
Zulu by Uxolo
Uyaphi?
-
Italian by Taliano
Dove vai?
-
Sotho (South Africa) by Sekolo
O ya kae?
-
Persian by Davud
کُجا میری؟
-
German by Wortakrobat
Wo willst du hin?
-
Indonesian by Pintu
Kemana kamu akan pergi?
-
Algerian Arabic by Nayli
Win ṛa-ki ṛayḥa?
-
Dutch by Tienduizend
Waar gaat u heen?
-
Inuktitut (Northwest Territories and Nunavut, Canada) by Ulluriaq
Namunngaqqit?
-
English by Qallu
Where are you going?
Vietnamese Added by Toi on Nov. 09, 2026, 16:11 • 33 translations
Translations:
-
Algerian Arabic by Qallu
Wesm-k?
-
Swedish by Qallu
Vad heter du?
-
Hausa by Qallu
Mi sunanka?
-
Hausa by Qallu
Mi sunanki?
-
Hungarian by Floodlight
Hogy hívnak?
-
Spanish by Floodlight
¿Cómo te llamas?
-
Indonesian by Ulimi
Siapa nama anda?
-
Danish by Qallu
Hvad hedder du?
-
Dutch by MajorD
Hoe heet je?
-
Dutch by MajorD
Hoe heet u?
-
Swahili by Vizurisana
Jina lako ni nani?
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Unonzi ani?
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Ibizo lakho ngubani?
-
Somali by Warsame
Magacaa?
-
Bemba by Mwaana
Niwe nani?
-
Zulu by Uxolo
Ungubani igama lakho?
-
Mandarin Chinese by Wangc
你叫什么名字?
-
Mandarin Chinese by Wangc
请问 应该 如何 称呼 您？
-
Sotho (South Africa) by Sekolo
Lebitso la hao ke mang?
-
Persian by Davud
اسمت چیه؟
-
German by Wortakrobat
Wie heißt du?
-
Indonesian by Pintu
Siapa namamu?
-
Russian by vse
Как вас зовут?
-
Russian by vse
Как тебя зовут?
-
Uzbek by Men
Isming nima?
-
Irish Gaelic by Diaduit
Cad is ainm duit?
-
Malay by Sangatbagus
Siapa nama awak?
-
Malay by Sangatbagus
Saiapa nama awak?
-
Hmong (Vietnam) by Qaij
Koj lub npe hu li cas?
-
Catalan by Blau
Com et dius?
-
Inuktitut (Northwest Territories and Nunavut, Canada) by Ulluriaq
Kinauvit?
-
Hindi by Bada
आपका नाम क्या है?
-
English by Qallu
What's your name?
Dutch Added by Tienduizend on Nov. 09, 2026, 14:48 • 17 translations
Translations:
-
Algerian Arabic by Freenow
Ckun nta?
-
Swahili by Floodlight
Wewe ni nani?
-
Algerian Arabic by Qallu
Ckun nti?
-
Igbo (Nigeria) by Nin
Onye ka ị bụ?
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Ndiwe ani?
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Ungubani?
-
Bemba by Mwaana
Niwe nani?
-
Zulu by Uxolo
Ungubani?
-
Sotho (South Africa) by Sekolo
O mang?
-
Mandarin Chinese by Wangc
你是谁?
-
Indonesian by Pintu
Siapa kamu?
-
Spanish by Elanciano
¿Quién eres?
-
French by Agim
Qui es-tu ?
-
Malay by Sangatbagus
Siapa awak?
-
Hmong (Vietnam) by Qaij
Koj yog leej twg?
-
Russian by vse
вы кто?
-
English by Qallu
Who are you?
Mandarin Chinese Added by CHIriseNA on Nov. 09, 2026, 12:53 • 3 translations
Translations:
-
English by Wortakrobat
There's a pair of scissors on the desk.
-
German by Wortakrobat
Auf dem Scheibtisch liegt eine Schere.
-
Indonesian by Pintu
Ada sepasang gunting di atas meja.