A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Mazal ma bṛat-c.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:05 • 2 translations
Werɛad tejji.
She's still recovering.
Mazal ma bṛina-c.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:04 • 2 translations
Werɛad nejji.
We're still recovering.
Mazal ma bṛaw-c.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:04 • 3 translations
Werɛad jjint.
Werɛad jjin.
They're still recovering.
Ṛa-k ṛayeḥ tcuf ṭ-ṭeyyarat.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:55 • 1 translation
You'll see the airplanes.
Ṛa-k ṛayeḥ tfiq.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:55 • 2 translations
Ṛa-k ṛayeḥ teɛṛef.
You'll figure it out.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:54 • 1 translation
Ṛa-k meyyet, meyyet.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:54 • 5 translations
Ɣir l-mut lli tmut.
Ala tamettant ara temmtemt.
Ala tamettant ara temmtem.
Ala tamettant ara temmted.
You'll die anyways.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:54 • 4 translations
Ṛa-k ṛayeḥ tetḥawez fi l-ḥin.
You'll be fired immediately.
Ɛmeṛ-na ma netzewwǧu.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:50 • 2 translations
Nous ne nous marierons jamais.
We'll never get married.