A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
He's not going.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ.
He isn't going.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
هو ليس ذاهبا.
He doesn't know anything.
Hiya ma teɛṛef walu.
هو لا يعرف شيئا.
He doesn't understand anything.
Hiya ma tefhem walu.
هو لا يفهم شيئا.
He doesn't need anything.
Huwa ma tesḥeqq walu.
هو لا يحتاج شيئا.
He won't drink tonight.
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yecṛeb had l-lila.
لن يشرب هذه الليلة.
He wasn't mistaken.
Ma kan-c ɣaleṭ.
He doesn't need it.
Ma yesḥeqq-u-c.
هو لا يحتاجه.
He doesn't make money.
Huwa ma idexxel-c d-dṛahem.
هو لا يربح المال.
He doesn't attend school.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 4 translations
Huwa ma iṛuḥ-c l-l-msid.
Huwa ma yeqra-c fi l-msid.
هو لا يذهب إلى المدرسة.
Ur itteddu ara ɣer uɣerbaz.