A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Nekṛeh d-drari.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 13:42 • 1 translation
I hate kids.
Qul l-d-drari.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 13:41 • 1 translation
Tell the kids.
Xṭi d-drari.
Leave the kids alone.
The house is yours.
English Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 15:22 • 2 translations
La casa es tuya.
La maison est à toi.
Look at this house.
English Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 15:22 • 3 translations
Kalli wannan gidan.
Mira esta casa.
Regarde cette maison.
Duṛk, cuf mliḥ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:00 • 2 translations
Duṛk, cuf.
Now watch.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:00 • 1 translation
Ṛa-k xir duṛk.
You're better now.
Duṛk, ṛa-ni ncuf-k.
Imoi gei ti biu.
Now I see you.
Ṛedd bal-k duṛk.
Now pay attention.