A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Hadak c-ci maci ḥeqq.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 10:54 • 1 translation
This wasn't fair.
Hadak c-ci ma yekfi-c.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 10:53 • 1 translation
It wasn't enough.
Hadak maci ḥeqq.
That wasn't fair.
Hadi maci Sara?
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 10:35 • 1 translation
Isn't that Sara?
Hada maci nta.
This isn't you.
Elle est pétée de thunes.
French Added by Qallu on Apr. 01, 2026, 21:31 • 1 translation
She's loaded.
Elle est à l'étage.
French Added by Qallu on Apr. 01, 2026, 21:30 • 2 translations
Elle est en haut.
She's upstairs.
Elle est inconsciente.
French Added by Qallu on Apr. 01, 2026, 21:29 • 1 translation
She's unconscious.
Elle est crasseuse.
She's filthy.
Il est stressé.
French Added by Qallu on Apr. 01, 2026, 20:35 • 1 translation
He's stressed.