A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Ḥeṭṭeṭ hadak n-newwaṛ fi l-vazat.
Naḍet n-naṛ fi l-ɣaba.
Kan yedxel l-ma taɛ c-cta men c-cmini.
Hadik d-daṛ ɛend-ha cmini weḥda.
Kan meḥṭuṭ vaz fuq ṛ-ṛeff taɛ l-ktabat.
Kan meḥṭuṭ waḥed l-vaz zreq l-c-cbaḥ.
Ṭeyyeḥ hadak l-vaz taɛ s-siṛamik.
Neqqat hadak l-vaz taɛ z-zǧaǧ men l-ɣubra.
Kan meḥṭuṭ waḥed l-vaz qeddam t-taqa.
Meddu-lga vaz taɛ l-puṛsulan kadu.