A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Hiya lli qetlet n-namusa?
Hadik n-namusa kanet tzenzen qeddam wden-i.
Qerṣet-ha namusa.
N-namus yenceṭ l-ɛciyyat s-sxan.
Ṭul l-lil u ḥna nessemɛu fi n-namus.
L-qurṣa taɛ hadik n-namusa xellat ḥebba ḥemṛa.
Ḥerrket yedd-ha bac tḥawez n-namus.
Fi ci beldan, n-namus imecci l-merḍ.
N-namus mwalef yetǧemmeɛ qeddam l-ma r-raked.
C-cebka taɛ n-namus teḥmi n-nas men n-namus ki yerreqdu.