A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Kemmleɣ rriɣ iman-inu d amelsi.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 09:53 • 1 translation
I continued to act innocent.
Aya d tamezgunt kan.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 09:52 • 3 translations
Tout est une mise en scène.
Aya d ahanay kan.
It's all an act.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 09:52 • 2 translations
Ur yelli ara yezmer ad yeg kra.
Ur yelli ara ila tazmert ad yeg kra.
He was powerless to act.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 09:52 • 1 translation
Swingem ngum ad tged asurif.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 09:52 • 5 translations
Funga usati waita.
Swingem ngum ad tged kra.
Swingem ngum ad tneggzed.
Swingem ngum ad tegred asurif.
Think before you act.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 09:52 • 4 translations
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 09:51 • 2 translations
Aya yella-d d igi amezzangu.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 09:51 • 3 translations
Aiki ne marar tausayi.
Win d igi amezzangu.
It was a heartless act.