A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
لم بتعرف على سارة.
Arabic Added by Qallu on Mar. 12, 2026, 17:37 • 2 translations
Ma ɛqel-c Saṛa.
He didn't recognize Sara.
لم يقل متى.
Ma qal-c weqtac.
He didn't say when.
لم يقتل أحدا.
Ma qtel ḥetta waḥed.
He didn't kill anybody.
لم يتوقع ذلك.
Ma kan-c yestenna-ha.
He didn't expect that.
لم يستمع حتى.
S-smiɛ ma kan-c yesmeɛ.
He didn't even listen.
لم يساعد حتى.
Arabic Added by Qallu on Mar. 12, 2026, 17:36 • 1 translation
He didn't even help.
لم يكن يزر حتى.
Arabic Added by Qallu on Mar. 12, 2026, 17:36 • 2 translations
Z-zyaṛa ma kan-c izuṛ.
He didn't even visit.
لم يكتب حتى.
He didn't even write.
لم يتصل حتى.
Arabic Added by Qallu on Mar. 12, 2026, 17:22 • 1 translation
He didn't even call.
لم يتغير حتى.
He didn't even change.