A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 5 translations
Eu posso ajudar você.
Eu posso te ajudar.
Ndinokwanisa kukubetsera.
Naweza kukusaidia.
Je peux t'aider.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Eu não suporto isto.
Je ne peux supporter ceci.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 10 translations
Мне без разницы
Меня не волнует
Eu não ligo.
Eu não me importo.
No me importa.
Ha ke na taba.
Me vale.
Me da igual.
Handina hanya.
لا أبالي.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 3 translations
я не понимаю
No lo entiendo.
لم أفهم الأمر.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 26 translations
Не знаю
Понятия не имею
Я не знаю
Ich weiss nicht.
Ich weiss es nicht.
Ich weiß nicht.
نمیدونم
Ha ke tsebe.
我 不 知道
No sé.
Angazi.
Nshishibe.
Nescio.
Ma aqaan.
Angikwazi.
No lo so.
Handizivi.
Handizive.
Saya tidak tahu.
No lo sé.
Sijui.
Ik weet het niet.
Nem tudom.
Ban sani ba.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 6 translations
Мне не нра́вится.
我不喜欢。
Handichifarire.
Aku nggak suka.
No me gusta.
Ich mach es nicht.
Ich mag dich nicht.
No me gustas.
Как бы не так.
Я так не думаю
Eu acho que não.
我认为不是。
No creo.
No lo creo.
Nshiletontontanya ifyo.
Fili maayo.
Handifunge kudaro.
Ich denke nicht.
Я не хочу этого
Handichide.
No lo quiero.
Ma ṛa-ni-c ḥabb-u.
Ùn ne vogliu micca.
Das möchte ich nich.
No quiero eso.
Das ich will nicht.