A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Imir-a d akud n umahil.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 10:10 • 2 translations
Imir-a d akud n tigawt.
Now is the time for action.
Ur yezmir ad yeg amya.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 10:09 • 2 translations
Ur yezmir ara akk ad yeg kra.
He can't take any action.
Riɣ asegmi s umahil.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 10:02 • 2 translations
Riɣ asegmi s tigawt.
I like education through action.
Maɣef i tessemɛerqed twehmed akk anect-a?
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 09:56 • 2 translations
Maɣef i terrid iman-nnek twehmed akk anect-a?
Why do you act so surprised?
Smeɛreq tenneknad.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 09:55 • 2 translations
Err iman-nnek tenneknad.
Act interested.
Ur ttarra ara iman-nnek amzun ur teɣsed ara aya.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 09:54 • 2 translations
Ur smeɛraq ara amzun ur teɣsed ara aya.
Don't act like you don't want this.
Kemmleɣ kan urareɣ-tt d amelsi.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 09:53 • 2 translations
Kemmleɣ rriɣ iman-inu d amelsi.
I continued to act innocent.
Aya d tamezgunt kan.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 09:52 • 3 translations
Tout est une mise en scène.
Aya d ahanay kan.
It's all an act.
Ur yelli ara yezmer ad yeg kra.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 09:52 • 2 translations
Ur yelli ara ila tazmert ad yeg kra.
He was powerless to act.
Swingem ngum ad tged asurif.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 09:52 • 5 translations
Funga usati waita.
Swingem ngum ad tged kra.
Swingem ngum ad tneggzed.
Swingem ngum ad tegred asurif.
Think before you act.