A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
The wind blew away my hat.
English Added by Kullin on May. 01, 2026, 11:49 • 5 translations
R-riḥ dda-li c-capu taɛ-i.
Aɛeǧǧaǧ yewwi-iyi arazal-inu.
Aɛeǧǧaǧ yewwi-iyi ccapu-inu.
风把我的帽子吹走了。
Iska ta kwashe hulata.
Ka yi aiki mai kyau sosai.
Hausa Added by Kullin on May. 01, 2026, 09:05 • 2 translations
Tu as fait un excellent travail.
You did an excellent job.
Il réparera tout.
French Added by Qallu on Apr. 25, 2026, 06:22 • 1 translation
He'll fix everything.
Il est encore parti.
He's gone again.
Il a trop peur.
He's too scared.
N'éternue pas.
French Added by Qallu on Apr. 22, 2026, 22:37 • 1 translation
Don't sneeze.
Est-ce que tu réalises que je vais retirer mes vêtements ?
French Added by PolyGoat on Apr. 21, 2026, 14:35 • 1 translation
Do you realize that I'm going to take my clothes off?
Le fait que tu prennes du temps pour être avec moi veut dire beaucoup.
The fact that you're taking time to be with me means a lot.
Beaucoup de gens ont demandé quand auront lieu les funérailles.
French Added by PolyGoat on Apr. 21, 2026, 14:34 • 1 translation
A lot of people have been asking when's the funeral.
I was tied to a tree.
English Added by TwentyT on Apr. 21, 2026, 08:40 • 2 translations
Kerfen-iyi ɣer qli n tcejrit.
Rebṭu-ni l-waḥed s-seǧṛa.