A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Kan bezzaf s-sḥab fi s-sma.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:53 • 1 translation
Too many clouds covered the sky.
Hadik n-nebbula kanet temci fi s-sma.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:53 • 2 translations
Hadik n-nebbula kanet tṭir fi s-sma.
The red balloon floated in the sky.
L-qmer kan yecɛel fi s-sma.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:51 • 1 translation
The moon shone brightly in the sky.
Kanet tḥebb tcuf s-sḥab fi s-sma.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:50 • 1 translation
She loved watching clouds in the sky.
Ǧazet waḥed s-sḥaba fi s-sma.
A cloud floated across the sky.
Haduk l-lɛab n-naṛiyya kanu ixelliw cṛaṛat iṣebbu ki c-cta men s-sma.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:49 • 1 translation
The fireworks rained sparks into the sky.
Ǧazet waḥed l-ḥmama biḍa fi s-sma.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:48 • 1 translation
A white dove flew across the sky.
Haduk s-sḥabat z-zruqa kanu yemcu fi s-sma.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:47 • 1 translation
The white clouds drifted across the sky.
Cefna waḥed s-sma zerqa u wasɛa.
We saw a wide blue sky.