A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Esperanto Added by Kio on Aug. 30, 2026, 20:31 • 3 translations
Kuhle.
Das Wetter ist schön.
The weather is nice.
Esperanto Added by Kio on Aug. 30, 2026, 20:26 • 4 translations
Xarunta basaska halkay ku taal?
¿Dónde está la estación de autobus?
Wo ist die Bushaltestelle?
Where's the bus station?
Dutch Added by Tienduizend on Aug. 30, 2026, 18:37 • 4 translations
Ad nemmẓer tikkelt niḍen.
Ad nemmẓer tikkelt d-itteddun.
Bis zum nächsten Mal.
See you next time.
Dutch Added by Tienduizend on Aug. 30, 2026, 17:56 • 3 translations
Angiyazi lanto.
Ich weiss das nicht.
I don't know that.
Dutch Added by Tienduizend on Aug. 30, 2026, 17:55 • 4 translations
No es mi culpa.
Es ist nicht meine Schuld.
Itu bukan salah saya.
It's not my fault.
Dutch Added by Tienduizend on Aug. 30, 2026, 17:30 • 5 translations
Me lo llevo.
Ndichazvitora.
Je le prendrai.
Ich nehm's.
I'll take it.
Dutch Added by Tienduizend on Aug. 30, 2026, 17:29 • 4 translations
Necesito más tiempo.
Mazal nesḥeqq l-weqt.
Ich brauche mehr Zeit.
I need more time.
Dutch Added by Tienduizend on Aug. 30, 2026, 17:12 • 6 translations
Wecnu huwa l-muckel?
Menene matsalar?
Matta yellan d ugur?
Wo liegt das Problem?
¿Cuál es el problema?
What's the problem?
Dutch Added by Tienduizend on Aug. 30, 2026, 17:11 • 6 translations
Ur zmireɣ ara ad ṭṭseɣ.
Je n'arrive pas à dormir.
Ma neqder-c nerqed.
Ich kann nicht schlafen.
Saya tidak bisa tidur.
I can't sleep.
Dutch Added by Tienduizend on Aug. 30, 2026, 17:10 • 2 translations
Ich höre etwas.
I hear something.