A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 09:34 • 2 translations
A win yufan, Sami ad yettwaweddeb ɣef leḥsab n wayen i iga.
Sami should be punished accordingly.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 09:33 • 2 translations
Leonid yeḍfer tisendah n Rima yernu yenzeɣ aɣudid-nni.
Leonidpulled the lever according to Rima’s instructions.
Leonid fkan-as tiselqebt ɣef leḥsab n yiri-nnes.
Leonid wasnicknamedaccording to his race.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 09:31 • 2 translations
Yettwaweddeb ɣef leḥsab n usaḍuf.
He was punished according to the law.
Krayellan atan itteddu ɣef leḥsab n uɣawas.
Everything is going according to plan.
Ɣef leḥsab-inu, aql-aneɣ ngellel yakan.
According to me, we're already late.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 09:30 • 2 translations
Ad t-yeqbel kan.
He just needs to accept it.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 09:29 • 2 translations
Netta ur iqebbel ara addud am wa.
He won't accept this attitude.
Werǧin ad teqbel asumer am wa.
She would never accept such an offer.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 09:28 • 2 translations
Yella yemmuteg ad yeqbel tagara-nni.
He was ready to accept the end.