A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Tzeyyeṛ gaɛ l-bden taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:37 • 1 translation
His whole body tensed.
Xda ḍerba fi rǧel-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:36 • 2 translations
Xda-ha fi rǧel-u.
He hurt his leg.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:36 • 1 translation
Kcef l-plaṣa lli kan fi-ha.
He revealed his location.
Iɛeyyeṭ l-yemma-h.
He calls his mom.
Tebbeɛ z-zamil taɛ-u.
He followed his comrade.
Cḥal l-biǧi taɛ-kum?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:12 • 4 translations
Wecnu huwa l-biǧi taɛ-k?
Wecnu huwa l-biǧi taɛ-kum?
Cḥal l-biǧi taɛ-k?
What’syou budget?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:12 • 3 translations
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:11 • 2 translations
Wac ixesser l-wuḍu?
Wac ibeṭṭel l-wuḍu?
What invalidates ablution?