A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
The airplane climbed above the clouds.
English Added by Ulimi on Jan. 29, 2026, 11:38 • 1 translation
Asafag-nni yuli nnig usigna.
A small airplane circled above the town.
English Added by Ulimi on Jan. 29, 2026, 11:33 • 1 translation
Yella yiwen n usafag d amecṭuḥ ittezzi nnig temdint.
Is that your actual credit score?
English Added by Ulimi on Jan. 29, 2026, 10:50 • 1 translation
D wa i d agmuḍ adettan n usmad-nnek?
Autism is just a different ability.
English Added by Ulimi on Jan. 29, 2026, 08:46 • 1 translation
Tamsimant d tazmert kan yemgirrden.
Where's the regular manager?
English Added by Ulimi on Jan. 29, 2026, 08:00 • 2 translations
Win ṛa-hu l-mɛellem lli mḍari ikun hna?
Où est le gérant habituel ?
This is Sara's actual father.
English Added by Ulimi on Jan. 29, 2026, 07:37 • 1 translation
D wa i d baba-s n Sara n tidet.
That's where you're wrong.
English Added by Qallu on Jan. 28, 2026, 20:17 • 6 translations
Hna lli ṛa-kum ɣalṭin.
C'est là que tu te trompes.
Hadi lli ṛa-ki ɣalṭa fi-ha.
Hadi lli ṛa-k ɣaleṭ fi-ha.
Hna lli ṛa-ki ɣalṭa.
Hna lli ṛa-k ɣaleṭ.
They're actual friends, not fake ones.
English Added by Qallu on Jan. 28, 2026, 20:05 • 1 translation
Wi d imidiyen idettanen, maci n tkellax.
Cut the act.
English Added by Qallu on Jan. 28, 2026, 09:34 • 1 translation
Sbedd turart-nnek.
Don't judge a book by its cover.
English Added by Qallu on Jan. 28, 2026, 09:01 • 2 translations
Ur zerref ara adlis s tduli-nnes.
Ne iudica librum per fronte.