A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ma neǧḥet-c fi qrayet-ha taɛ l-lisi.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:07 • 3 translations
Elle a échoué dans ses études de lycée.
Ur d-tewwi ara abak.
She failed high school.
Daret xedma taɛ kaliti mliḥa.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:06 • 2 translations
Elle a fourni un travail de haute qualité.
She demonstrated high-quality work.
Hadi ɣiba.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:03 • 5 translations
Ça fait un bail.
Ça fait longtemps.
Lama tidak bertemu.
Kwana biyu.
Long time no see.
Ṛa-hu ṭewwel.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:03 • 2 translations
Il prend trop de temps.
He's taking too long.
Ṭewwel bezzaf.
Il a trop tardé.
He was so long.
Ɛend-u bezzaf melli mat.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:02 • 3 translations
Aṭas aya seg wasmi i yemmut.
Il y a longtemps qu'il est mort.
He died long ago.
Kullec ṛa-hu hayel.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:57 • 2 translations
Tout va très bien.
Everything is great.
Ṛa-hu hayel.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:56 • 4 translations
Dar xedma hayla.
Iga akken igerrez.
Il a très bien fait.
He did great.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:56 • 3 translations
Ṛa-kum haylin.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:56 • 9 translations
Ṛa-ki hayla.
Ṛa-k hayel.
Dertu xedma hayla.
Derti xedma hayla.
Dert xedma hayla.
Tgamt akken igerrez.
Tgam akken igerrez.
Tgid akken igerrez.
You did great.