A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 12:08 • 2 translations
Yessefk ad swingmeɣ fell-as.
I need to think about it.
Ur ɣseɣ ara ad ssiwleɣ ɣef waya.
I don't feel like talking about it.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 12:07 • 1 translation
What are you frowning about?
I don't care about any of that.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 12:05 • 2 translations
Ur tzemmred ara ad talsed ad teddud.
You won't be able to walk again.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 12:03 • 2 translations
Ur nzemmer ara ad d-nalel.
We won't be able to help.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 12:02 • 3 translations
Ma yeqder-c yerfed hadik l-ḥeǧṛa.
Ur tezmir ara ad terfed aẓru-nni.
He isn't able to lift the rock.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 11:55 • 2 translations
Felseɣ dakken taɣlamt tezmer ad tezleɣ.
I trust the team’s ability to win.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 11:54 • 2 translations
Werǧin i as-teddi tezmert-nni.
She has never lost that ability.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 11:52 • 3 translations
Ngilethuba.
Iṣaḥ-iyi-d wafur.
I have an opportunity.