A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ma ɛlabal-u-c ɛlac.
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 15:01 • 2 translations
Ur yeẓri ara maɣef.
He wonders why.
Ṛa-hi ṛayḥa tefhem s-sebba taɛ had c-ci.
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 14:58 • 2 translations
Ad tuɣal ad tegzu maɣef.
She’ll understand why.
Ṛa-hi ṛayḥa tqul l-Sara ɛlac.
Ad as-tini i Sarah matta tella tmentilt n wayenni.
She'll tell Sarah why.
Qaqelt l-Sara ɛlac.
Tenna-as i Sara matta tella tmentilt n wayenni.
She told Sarah why.
Ɛlac ṛa-hu hna?
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 14:57 • 2 translations
Maɣef i yella da?
Why is he here?
Wac ṛaḥ-lu ɛlac?
Maɣef ara d-yeclef seg waya?
Why should he cared?
Ɛlac ṛa-k tseqsi?
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 14:56 • 4 translations
Maɣef i d-tettred?
Pourquoi demades-tu ?
Kwanini unauliza?
Why are you asking?
Acha!
Swahili Added by Vizurisana on Apr. 09, 2026, 13:03 • 4 translations
توقف!
Berhenti!
Stop!
Nahisi njaa.
Swahili Added by Vizurisana on Apr. 09, 2026, 10:46 • 5 translations
Tengo hambre.
Ik heb honger.
Ich habe Hunger.
Nina njaa.
I'm hungry.
Hamna shida.
Swahili Added by Vizurisana on Apr. 09, 2026, 10:34 • 5 translations
Semmi baj.
No hay problema.
Geen probleem.
Hakuna shida.
No problem.