A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
It doesn't take long.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Had c-ci ma iṭewwel-c.
It doesn't work.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Ma takul-c.
Ma klat-c.
It isn't fair.
Hada maci ḥeqq.
It just won't work.
Ma ṛa-hi-c ṛayḥa takul.
ببساطة، لن ينجح الأمر.
It wasn't cancer.
Maci kunṣir.
It wasn't easy.
Ma kanet-c d-deɛwa sahla.
It wasn't funny.
D-deɛwa ma kanet-c ḍeḥk.
It wasn't good.
Ma kanet-c d-deɛwa mliḥa.
It wasn't him.
Maci huwa.
It wasn't Layla.
Maci Lila.