A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yeslek men c-cta.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 10:09 • 1 translation
He won't survive winter.
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yadi Sara.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 10:09 • 2 translations
لن يؤذي سارة.
He won't harm Sara.
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yelɛeb.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 10:08 • 2 translations
ان يلعب.
He won't play.
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ idir had c-ci.
لن يفعل ذلك.
He won't do that.
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yenḍerr.
لن يتعرض للأذى.
He won't be harmed.
Ma ṛa-hi-c ṛayḥa tɛawen.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 10:08 • 1 translation
She won't help.
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yeḍreb n-neḥḥ.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 10:07 • 2 translations
Ma ṛa-ḥu-c ṛayeḥ yeṭleq.
He won't let go.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 10:07 • 1 translation
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yeslek.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 10:07 • 3 translations
لن ينجو.
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ iɛic.
He won't survive.