A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 11:58 • 4 translations
Je reviens bientôt.
Je retourne bientôt.
Je ne tarderai pas à revenir.
I'll be back soon.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 11:57 • 1 translation
Soon we'll see Canada.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 11:55 • 2 translations
Neqder ndir xir men hakda.
I could do better.
Tu as tout ?
Do you have everything?
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 11:55 • 1 translation
Do not let go.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 11:54 • 2 translations
Ḥebbit nɛawnu-k?
Do you want help?
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 11:54 • 1 translation
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 11:53 • 1 translation
We'll do it fast.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 11:51 • 1 translation
You don't deserve pity.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 11:43 • 3 translations
Tellid ḍruɣ ur tezmired ara akk ad tewliwled.
Tu pouvais à peine bouger.
You could barely move.