A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami doesn't care.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Sami ma ɛend-u ḥaǧa.
Sami doesn't cook often.
Sami ma iṭeyyeb-c bezzaf.
Sami doesn't date customers.
Sami ma yexreǧ-c mɛa l-mectariyyat.
Sami doesn't deserve this.
Sami ma yesthell-c had c-ci.
Sami doesn't do this.
Sami ma idir-c had c-ci.
Sami doesn't drive.
Sami ma iṣug-c.
Sami doesn't eat beans.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Sami ma yakul-c l-lubya.
Sami ma yakul-c l-ful.
Sami doesn't even exist.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 3 translations
Sami makanc-u gaɛ fi ṣ-ṣeḥḥ.
Sami makanc-u gaɛ.
Sami makanc-u men-u gaɛ.
Sami doesn't even smoke.
Sami d-duxxan u ma yetkeyyfu-c.
Sami doesn't feel appreciated.
Sami ma iḥess-c l-ṛuḥ-u meḥbub.