A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Things have changed over the years.
English Added by Amastan2 on Jun. 15, 2026, 12:36 • 1 translation
Les choses ont changé au fil des années.
She bought the club and everything inside it.
Elle a acheté le club et tout ce qui se trouve à l'intérieur.
I decided to sell the yacht to Sara.
J'ai décidé de vendre le yacht à Sarah.
I want her arrested.
English Added by Amastan2 on Jun. 15, 2026, 12:36 • 2 translations
Je veux qu'on l'interpelle.
Je veux qu'elle soit arrêtée.
She told me all about it.
English Added by Amastan2 on Jun. 15, 2026, 12:35 • 1 translation
Elle m'a tout dit à ce sujet.
She told me not to do anything.
Elle m'a dit de ne rien faire.
She was asked to leave the club immediately.
On lui demanda de quitter le club immédiatement.
I remember the day my mother gave you this bracelet.
English Added by Amastan2 on Jun. 15, 2026, 12:34 • 1 translation
Je me souviens du jour où ma mère t'a donné ce bracelet.
Let this woman go.
Laisse cette femme partir.
You are in as much trouble as she is.
English Added by Amastan2 on Jun. 15, 2026, 12:33 • 1 translation
Tu es autant dans le pétrin qu'elle.