A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ulienda wapi?
Swahili Added by Vizurisana on Apr. 02, 2026, 16:24 • 2 translations
Win ṛeḥt?
Where did you go?
Had c-ci ɣaleṭ.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 13:49 • 1 translation
That's not correct.
Ɛlac lala?
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 13:48 • 3 translations
Maɣef uhu?
¿Por qué no?
Why not?
Mazal.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 13:47 • 3 translations
Aun no.
Bado.
Not yet.
Mazal-k bɛid.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 13:47 • 1 translation
Not even close.
Hada muḥal!
Absolutely not!
Maci hakda swaswa.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 13:47 • 2 translations
Maci akka swaswa.
Not really.
Ma kan-c yeḍḥek.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 10:58 • 3 translations
لم يكن يضحك.
Ur yelli ara yettaḍṣa.
He wasn't laughing.
Had c-ci maci bayen?
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 10:39 • 3 translations
Maci bayen?
أليس الأمر واضحا؟
Isn't it obvious?
Personne ne peut l'arrêter.
French Added by Qallu on Apr. 02, 2026, 10:11 • 3 translations
لا أحد يستطيع إيقافها.
لا يمكن إيقافها.
She's unstoppable.