A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Where's the fire?
English Added by Mil on Mar. 21, 2026, 07:40 • 2 translations
Win ṛa-hi n-naṛ?
Où est le feu ?
You better go together.
English Added by Mil on Mar. 21, 2026, 07:40 • 1 translation
Vous feriez mieux d'aller ensemble.
Now I'm hungry.
English Added by Mil on Mar. 21, 2026, 07:39 • 3 translations
Ni'ngufwa insala.
Duṛk, ṛa-ni ǧiɛan.
Maintenant, j'ai faim.
Don't eat me, please!
English Added by Mil on Mar. 21, 2026, 07:26 • 1 translation
Ne me mange pas, je t'en supplie !
He's setting a record.
English Added by Mil on Mar. 21, 2026, 07:24 • 1 translation
Il est en train d'établir un record.
Just passing by.
English Added by Mil on Mar. 21, 2026, 07:23 • 1 translation
Je ne fais que passer.
Turn around where possible.
English Added by Mil on Mar. 21, 2026, 07:23 • 4 translations
Duṛ win isaɛed-k.
Duṛ win teqder.
Faisez demi-tout là où c'est possible.
Fais demi-tour là où c'est possible.
Who needs rescuing?
English Added by Mil on Mar. 21, 2026, 07:21 • 2 translations
Ckun yesḥeqq isellku-h?
Qui a besoin d'être sauvé ?
I'd never do that.
English Added by Mil on Mar. 21, 2026, 07:20 • 1 translation
Je ne ferais jamais ça.
Let me handle that.
Laisse-moi m'en occuper.