A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:03 • 5 translations
Ça fait un bail.
Ça fait longtemps.
Lama tidak bertemu.
Kwana biyu.
Long time no see.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:03 • 2 translations
Il prend trop de temps.
He's taking too long.
Il a trop tardé.
He was so long.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:02 • 3 translations
Aṭas aya seg wasmi i yemmut.
Il y a longtemps qu'il est mort.
He died long ago.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:57 • 2 translations
Tout va très bien.
Everything is great.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:56 • 4 translations
Dar xedma hayla.
Iga akken igerrez.
Il a très bien fait.
He did great.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:56 • 3 translations
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:56 • 9 translations
Ṛa-ki hayla.
Ṛa-k hayel.
Dertu xedma hayla.
Derti xedma hayla.
Dert xedma hayla.
Tgamt akken igerrez.
Tgam akken igerrez.
Tgid akken igerrez.
You did great.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:56 • 8 translations
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:56 • 7 translations