A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ṛa-hum ṛayḥin yeɛɛeǧbu-k haduk l-ɣunyat.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:58 • 1 translation
You'll love the songs.
Ṛa-hum ṛayḥin iṣewwru-k.
You'll be filmed.
Ṛa-k ṛayeḥ telqa ṛuḥ-k weḥd-k.
You'll end up alone.
Ṛa-k ṛayeḥ teqɛed hna.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:57 • 2 translations
Tu t'assaiera ici.
You'll be sitting here.
Ṛa-k ṛayeḥ tḥess l-ṛuḥ-k ɣareq men l-xedma.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:57 • 1 translation
You'll feel overwhelmed.
Weǧǧed ṛuḥ-k! Qelleɛ!
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:51 • 1 translation
Get set! Go!
Weǧǧed ṛuḥ-k! Ṛuḥ!
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:50 • 1 translation
Neqqedru neɣɣelbu-hum.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:33 • 1 translation
We can beat them.
Fteḥ-hum.
Open them.
Makanc lli yeɛṛef-hum xir men-k.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:32 • 2 translations
Tu les connais mieux que quiconque.
You know them best.