A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ziri ma yeɛṛef iɛum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 10:07 • 2 translations
Ziri ma yeqder-c iɛum.
Ziri can’t swim.
Teqder tbeddel ḥwayeǧ-k.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 10:06 • 2 translations
Teqder tetbeddel.
You can change.
Sami yeɛṛef idir ṛ-ṛap.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 10:03 • 3 translations
Sami yeɛṛef iṛapi.
Sami yeɛṛef iɣenni ṛ-ṛap.
Sami can rap.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 10:02 • 2 translations
Neqder nṣug ṭeyyara.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 09:55 • 3 translations
Je peux voler.
Neqder nṭir.
I can fly.
Neqder neṛsem.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 09:54 • 3 translations
Je peux dessiner.
Neɛṛef neṛsem.
I can draw.
Yeɛṛef iṭeyyeb.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 09:53 • 2 translations
Yeqder iṭeyyeb.
He can cook.
Leonid ma yeɛṛef-c yeqra.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 09:44 • 2 translations
Leonid ma yeqder-c yeqra.
Leonid can’t read.
L-fyal yeɛɛeṛfu iɛumu?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 08:32 • 3 translations
Les éléphants peuvent-ils nager ?
L-fyal yeqqedru iɛumu?
Can elephants swim?
Teqder tɛum?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 08:22 • 2 translations
Teɛṛef tɛum?
Can you swim?