A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ṛa-k mɛa-ya?
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:24 • 1 translation
Are you with me?
Nehdeṛ mɛa-ha.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:24 • 2 translations
Je lui parlerai.
I'll speak with her.
Xelleṣ-li qehwa.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:08 • 1 translation
Buy me a coffee.
Cri-hu-li.
Buy me that.
Cri wac ḥebbit.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:08 • 2 translations
Achète ce que tu veux.
Buy anything you want.
Ṛa-hu ṛayeḥ yecri-lek waḥed.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:07 • 1 translation
I'll buy you one.
Nfehhem kullec umbeɛd.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:35 • 1 translation
I'll explain everything later.
Nehhedṛu umbeɛd.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:35 • 2 translations
Ṛa-na ṛayḥin nehhedṛu umbeɛd.
We'll talk later.
Fekkeṛ-ni umbeɛd.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:34 • 1 translation
Remind me later.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:25 • 1 translation