A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ayya nehhedṛu ɛla r-rijim.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:25 • 1 translation
Let's talk about diet.
Ma iṛuḥ l-ḥetta plaṣa.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:20 • 1 translation
He isn't going anywhere.
Ṛa-ni ṛayeḥ ɣedwa.
I'm going tomorrow.
Ṛa-na ṛayḥin l-l-meɛṛaka.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:19 • 1 translation
We're going to battle.
Ṛa-ni ṛayeḥ.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:18 • 1 translation
I'm just going.
Ṛa-ni ṛayeḥ nreyyeḥ.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:17 • 1 translation
I'm going to relax.
Ṛa-ni ṛayeḥ nerqed.
I'm going to bed.
Win ṛa-hum ṛayḥin gaɛ?
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:17 • 2 translations
Où va tout le monde ?
Where's everybody going?
Ṣaḥḥiti ya c-cabba!
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:12 • 1 translation
Hello there, beautiful!
Qɛed ltemm.
You stay right there.