A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
U hakda, kifac?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 10:36 • 2 translations
U hakda?
How's that?
Kifac ǧazet l-ḥefla?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 10:34 • 2 translations
Kifac kan l-ɛers?
How was the party?
Kifac ban-lek had c-ci?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 10:30 • 2 translations
Kifac iban hada?
How does that sound?
Kifac ṣrat?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 10:27 • 3 translations
Kifac ṣra had c-ci?
Kifac ṣra hadak c-ci?
How did that happen?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 10:27 • 2 translations
U ḥfiḍet-k, kifac?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 10:14 • 2 translations
U ḥfiḍet-k?
How about your homework?
U hadik?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 10:13 • 2 translations
U hadak?
How about that one?
U Sami, kifac?
U Sami?
How about Sami?
Kifac yetweḍḍaw?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 10:08 • 2 translations
Kifac yetweḍḍa l-waḥed?
How to perform ablution?
Kifac ǧaz l-wikand taɛ-k?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 08:33 • 3 translations
Mamek tekkid agrimalas-nnek?
Kifac ǧewwezt l-wikand taɛ-k?
How was your weekend?