A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ma kan ḥetta waḥed hna.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:12 • 1 translation
There's nobody around.
Makanc xeṭṭ ltemm.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:11 • 2 translations
Il n'y a pas de ligne là-bas.
There's no line there.
Ncalleh ma tṭewwel-c u tebṛa.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:00 • 3 translations
Ṛebbi iǧib c-cfa.
Semoga lekas sembuh.
Get well soon.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 11:59 • 2 translations
Hdeṛt qbel l-weqt.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 11:59 • 1 translation
You spoke too soon.
Yeqder ikun eyy waḥed.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 11:44 • 2 translations
Teqder tṭiḥ fi lli ǧat.
This could be anyone.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 11:44 • 1 translation
Takul l-makla l-miksikiyya?
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 11:27 • 2 translations
Manges-tu méxicain ?
Do you eat Mexican?
Naklu?
On mange ?
Should we eat?
Nḥebb l-xuḍra l-xeḍra.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 11:12 • 3 translations
J'adore les légumes verts.
أحب الخضر الخضراء.
I love green vegetables.