A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
He was completely overwhelmed.
English Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 21:32 • 1 translation
Il était complètement submergé.
He isn't around much.
English Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 21:19 • 2 translations
Il n'est pas souvent là.
Huwa ma yeqɛed-c hna bezzaf.
He kept yawning.
English Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 21:07 • 1 translation
Il continuait à bâiller.
He'll live with Sara.
English Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 21:07 • 2 translations
Il vivra avec Sara.
Ṛa-hu ṛayeḥ iɛic mɛa Sara.
He continued to ride.
English Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 21:02 • 1 translation
Il a continué à rouler.
His heart stopped.
English Added by Shoot on Mar. 07, 2026, 13:09 • 4 translations
Qelb-u ḥbes.
Son coeur a cessé de battre.
Son coeur s'est arrêté.
Ḥbes qelb-u.
She whispered Sara's name.
English Added by Shoot on Mar. 07, 2026, 12:57 • 2 translations
Elle chuchota le nom de Sara.
Elle a chuchoté le nom de Sara.
I really appreciate it.
English Added by Qallu on Mar. 06, 2026, 16:20 • 3 translations
Ngiyabonga.
Lo aprecio mucho.
Je l'apprécie vraiment.
After you, hungry people.
English Added by Sarasara on Mar. 06, 2026, 15:14 • 1 translation
Après vous, les affamés.
Let's see who's faster.
English Added by Sarasara on Mar. 06, 2026, 15:00 • 2 translations
Iyya-d ad nwali anwa i yettwaɣalen.
Voyons qui est plus rapide.