A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
The lemon tree smells sweet.
English Added by TwentyT on Apr. 13, 2026, 17:42 • 2 translations
Tacejṛit n lqareṣ ɣer-s rriḥet teḥla.
S-seǧṛa taɛ l-qareṣ ɛend-ha riḥa ḥluwwa.
A swing hangs from the tree.
Tella teɛlula tɛelleq deg tcejṛit-idin.
Kayna ǧeɛlula mɛellqa fi hadik s-seǧṛa.
Cats like to climb that tree.
Imuccyen ttḥibban ad ttalin ɣef tcejṛit-idin.
L-qṭuṭa iḥebbu yeṭṭelɛu fuq hadik s-seǧṛa.
The tree sways in the wind.
English Added by TwentyT on Apr. 13, 2026, 17:41 • 2 translations
Tacejṛit-idin yessengugay-itt uɛeǧǧaǧ.
Hadik s-seǧṛa tezɣed fi r-riḥ.
They planted a new tree.
Ẓẓun tacejṛit d tatrart.
Ɣersu seǧṛa jdida.
An owl lives in that tree.
Tella tbukt tedder deg tcejṛit-idin.
Kayna buma tɛic fi hadik s-seǧṛa.
This tree has thick bark.
Tacejṛit-a ɣer-s leqcur d izewwaren.
Had s-seǧṛa ɛend-ha qecra xcina.
Kifac ḥettan ṣra had c-ci?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 08:11 • 2 translations
Comment ça se fait ?
How come?
Wecnu had l-muziga?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 07:50 • 2 translations
C'est quoi cette musique ?
What's that music?
Ɛlac ma temci-c?
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 14:44 • 2 translations
Ɛlac ma yemci-c?
Why isn't it working?