A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
The slave worked in the fields.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Akli-nni yella yettmahal deg yigran.
She felt like a slave at work.
Deg umahil, tella tettḥulfu i yiman-nnes am taklit.
He doesn't eat red meat often.
Il ne mange pas de viande rouge souvent.
The first chapter was full of action.
Iɣef amezwaru yella yeččuṛ d tigawt.
He doesn't have much money.
Il n'a pas beaucoup d'argent.
She doesn't talk very much.
Elle ne parle pas beaucoup.
He worried much about the test.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Elle se soucie de l'examen
Yella yeɣɣilef aṭas ɣef lǧal n ukayad-nni.
He is taller than his brother.
Yugar gma-s deg tizzegret.
Huwa ṭwil ɛela xu-h.
We have school tomorrow.
Nous irons à l'école demain.
Ad nezrew azekka.
They run through the fields happily.
Llan ttazzalen s tumert deg yigran-nni.