A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Qallu on Apr. 21, 2026, 21:03 • 2 translations
Li ricevos la premion.
Ṛa-hum ṛayḥin yeɛṭu-lu hadik l-ǧayza.
English Added by TwentyT on Apr. 21, 2026, 16:35 • 3 translations
Hadik s-seḥḥara hiya lli kanet ḥakma fi-h.
Il était contrôlé par la sorcière.
Il était sous emprise de la sorcière.
English Added by TwentyT on Apr. 21, 2026, 16:34 • 2 translations
Li liberigos la giganton.
Ṛa-hu ṛayeḥ yeṭleq hadak l-ɛemlaq.
English Added by TwentyT on Apr. 21, 2026, 16:33 • 2 translations
Steɛmel s-sḥer bac yeqtel hadak l-ɛemlaq.
Il utilisa la magie pour tuer le géant.
Seyya iqeṭṭeɛ hadik l-ḥbila.
Il a essayé de couper la corde.
English Added by TwentyT on Apr. 21, 2026, 16:33 • 1 translation
Beɛtu-h bac iḥewwes ɛla hadak s-sif.
English Added by TwentyT on Apr. 21, 2026, 16:32 • 1 translation
Kan isafer b-hadak l-kenz.
Ma yeqder-c iḥerrek hadik l-ḥeǧṛa.
English Added by TwentyT on Apr. 21, 2026, 16:31 • 1 translation
Qɛed faṭen bac iɛess l-ka.