A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami zeyyen bit-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:57 • 3 translations
Samy a décoré sa chambre.
Sami cebbeḥ bit-u.
Sami decorated his room.
Sami qeṭṭeɛ yedd-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:56 • 4 translations
Samy s'est coupé la main.
Samy a coupé sa main.
Sami qas yedd-u.
Sami cut his hand.
Sami xebba s-slaḥ taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:54 • 2 translations
Sami xebba l-kwabes taweɛ-u.
Sami concealed his guns.
Sami ḍreb ṭella ɛla l-mayel taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:53 • 3 translations
Samy a vérifié ses emails.
Sami caf l-mayel taɛ-u.
Sami checked his emails.
Sami beddel ḥyat-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:52 • 3 translations
Sami beddel s-stil taɛ ḥyat-u.
Sami beddel kifac kan iɛic.
Sami changed his lifestyle.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:52 • 2 translations
Sami tkessṛet l-keɛba taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:31 • 2 translations
Sami tkesseṛ fi l-keɛba.
Sami broke his ankle.
Hadak huwa asem-u?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:22 • 4 translations
Hada asem-u?
Hada huwa asem-u?
Hadak asem-u?
Is that his name?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:21 • 3 translations
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:21 • 2 translations