A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by TwentyT on Apr. 13, 2026, 17:43 • 2 translations
Kul tacejṛit teḥwaj qič n waman.
Kul seǧṛa tesḥeqq cwiyya ma.
English Added by TwentyT on Apr. 13, 2026, 17:42 • 2 translations
Tacejṛit n lqareṣ ɣer-s rriḥet teḥla.
S-seǧṛa taɛ l-qareṣ ɛend-ha riḥa ḥluwwa.
Tella teɛlula tɛelleq deg tcejṛit-idin.
Kayna ǧeɛlula mɛellqa fi hadik s-seǧṛa.
Imuccyen ttḥibban ad ttalin ɣef tcejṛit-idin.
L-qṭuṭa iḥebbu yeṭṭelɛu fuq hadik s-seǧṛa.
English Added by TwentyT on Apr. 13, 2026, 17:41 • 2 translations
Tacejṛit-idin yessengugay-itt uɛeǧǧaǧ.
Hadik s-seǧṛa tezɣed fi r-riḥ.
Ẓẓun tacejṛit d tatrart.
Ɣersu seǧṛa jdida.
Tella tbukt tedder deg tcejṛit-idin.
Kayna buma tɛic fi hadik s-seǧṛa.
Tacejṛit-a ɣer-s leqcur d izewwaren.
Had s-seǧṛa ɛend-ha qecra xcina.
English Added by TwentyT on Apr. 13, 2026, 17:41 • 1 translation
Cuf hadik s-seǧṛa l-ɛemlaqa.
English Added by TwentyT on Apr. 13, 2026, 17:36 • 1 translation
Ṛa-ni feṛḥan duṛk.