A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Wortakrobat on Aug. 03, 2026, 18:43 • 3 translations
Ĉu tio ne estas via eksedzino?
Bakong iyo iyan an saimong dating agom?
Ist das nicht deine Ex-Frau?
English Added by Wortakrobat on Aug. 03, 2026, 18:42 • 2 translations
Neniam en la vivo.
Nie im Leben.
English Added by Wortakrobat on Aug. 03, 2026, 18:30 • 2 translations
Ĉu vi ŝatas kuiri?
Kochst du gerne?
English Added by Wortakrobat on Aug. 03, 2026, 18:28 • 2 translations
Multa bruo pri nenio.
Viel Lärm um nichts.
English Added by Wortakrobat on Aug. 03, 2026, 18:26 • 2 translations
Li malamas sian vivon.
Er hasst sein Leben.
English Added by Wortakrobat on Aug. 03, 2026, 18:06 • 2 translations
Ĉi tiu vinberoj estas maturaj.
Diese Trauben sind reif.
English Added by Wortakrobat on Aug. 03, 2026, 18:04 • 2 translations
Ĉi tio ne havas sencon.
Das ergibt keinen Sinn.
English Added by Wortakrobat on Aug. 03, 2026, 18:02 • 2 translations
Mi havas oreldoloron.
Ich habe Ohrenschmerzen.
English Added by Wortakrobat on Aug. 03, 2026, 18:00 • 2 translations
Silentu.
Halt die Klappe.
English Added by Wortakrobat on Aug. 03, 2026, 17:49 • 2 translations
Li venkis multajn malfacilaĵojn.
Er hat viele Schwierigkeiten überwunden.