A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ceɛlet s-sma b-l-berq.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:38 • 1 translation
The sky lit up with lightning.
Ṣ-ṣbaḥ, tɣeyymet s-sma.
Clouds covered the sky this morning.
Kunna ncufu fi s-sma fi weqt l-meɣreb.
We watched the sky during sunset.
S-sma tbeddel l-lun taɛ-ha fi l-meɣreb.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:37 • 1 translation
The sky changed color at dusk.
Ṭ-ṭyur kanu iṭiru ɛali fi s-sma.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:36 • 1 translation
Birds flew high in the sky.
Ɛla ǧwayeh ṭ-ṭnac, tɣeyymet s-sma.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:35 • 1 translation
By noon, the sky turned grey.
S-sma ṛa-hi mɛemmṛa b-s-sḥab.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:34 • 3 translations
S-sma ṛa-hi mɣeyyma mliḥ.
S-sma ṛa-hi mɛemmṛa b-l-ɣyum.
The sky is very cloudy.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:34 • 2 translations
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:33 • 1 translation
Kan iṣewweṛ fi s-sma.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:32 • 1 translation
He was taking pictures of the sky.