A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Leonid ḥeyya sid-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 07:52 • 2 translations
Leonid ḥeyya c-cix taɛ-u.
Leonid greeted his master.
Leonid dexxel l-kud taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 07:43 • 2 translations
Leonid dar l-kud taɛ-u.
Leonid entered his code.
Leonid lqa s-sibla taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 06:58 • 2 translations
Leonid lqa n-nican taɛ-u.
Leonid found his target.
Leonid ma tḥerrek-c men plaṣet-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 22:36 • 2 translations
Leonid qɛed fi plaṣet-u.
Leonid stood his ground.
Leonid dfen qrib-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 22:05 • 3 translations
Leonid dfen lli ikun-lu.
Leonid dfen familet-u hadak.
Leonid buried his relative.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 22:03 • 2 translations
Leonid ma yeɛṛef-c qimet l-weqt taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 21:51 • 2 translations
Leonid ma imedd-c qima l-l-weqt taɛ-u.
Leoniddoesn’t value his time.
Leonid idir gaɛ wac yeqder.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 21:48 • 2 translations
Leonid iseyyi gaɛ wac yeqder.
Leonid tries his best.
Leonid caf ǧeddet-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 21:47 • 2 translations
Leonid caf ǧedda-h.
Leonid saw his grandma.
Leonid wellat-lu l-feṛḥa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 18:36 • 2 translations
Leonid ɛawed fṛeḥ.
Leonid regained his happiness.