A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Dutch Added by Tienduizend on Oct. 30, 2026, 16:04 • 9 translations
Sina uhakika.
Nggak yakin deh.
Handina chokwadi.
No estoy seguro.
Katwishi.
متما’ان نیستم
Ich bin mir nicht sicher.
я не уверен
I'm not sure.
Dutch Added by Tienduizend on Oct. 30, 2026, 15:34 • 6 translations
Maci akka swaswa.
Maci hakda swaswa.
Tidak juga.
Nicht wirklich.
No ben bé.
Not really.
Dutch Added by Tienduizend on Oct. 30, 2026, 15:32 • 5 translations
Sudah makan?
Wadya here?
你吃了吗?
Klit?
Have you eaten?
Dutch Added by Tienduizend on Oct. 30, 2026, 15:29 • 5 translations
Baiklah.
خِیلی خُب
Alles klar.
In Ordnung.
Alright.
Dutch Added by Tienduizend on Oct. 30, 2026, 15:04 • 24 translations
Win ṛa-k ṛayeḥ?
Unaenda wapi?
Unakwenda wapi?
Ke mana kamu?
إلى أين تذهب؟
Ina zaka je?
Uhamba ngaphi?
¿A dónde vas?
Xaggee baad ku socotaa?
Uya ngaphi?
Mwayakwi?
Bushe muleya kwisa?
Bushe ni kwisa muyela?
Muleya kwisa?
Ni kwisa muleya?
Waya kwisa?
Uyaphi?
Dove vai?
O ya kae?
کُجا میری؟
Wo willst du hin?
Kemana kamu akan pergi?
Win ṛa-ki ṛayḥa?
Where are you going?
Dutch Added by Tienduizend on Oct. 30, 2026, 14:21 • 5 translations
Hii hapa.
Aquí tiene.
Ini dia.
Aqui está.
Here you go.
Dutch Added by Tienduizend on Oct. 29, 2026, 14:28 • 3 translations
Nggak dulu aja.
Mungkin nanti.
Maybe later.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Oct. 29, 2026, 10:21 • 2 translations
Kamu bisa membeli makanan.
You can buy food.
Dutch Added by Tienduizend on Oct. 27, 2026, 16:02 • 2 translations
Itu akan menyenangkan.
That would be nice.
Catalan Added by Blau on Oct. 27, 2026, 15:36 • 21 translations
Andiamo.
Mu je.
Twenzetu.
Twende.
Vámonos.
Ayo pergi.
Handei.
Mu tafi.
Ina mari.
Sihambe.
Asihambe.
Natuleya.
Lass uns gehen.
Gehen wir.
Laten we gaan.
Jom.
Mari pergi.
Ayya nṛuḥu.
Anem-hi.
Let's go.