A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Dutch Added by Tienduizend on Aug. 27, 2026, 11:09 • 2 translations
Ma yeɛǧeb-c had c-ci.
That doesn't sound good.
Portuguese Added by Mais on Aug. 24, 2026, 08:41 • 3 translations
La voiture refuse de démarrer.
L-keṛṛusa ma ḥebbet-c tnuḍ.
The car won't start.
Portuguese Added by Mais on Aug. 23, 2026, 08:19 • 3 translations
Hiya ma tḥebb-ni-c.
Ma ɛǧebt-ha-c.
She doesn't like me.
Spanish Added by Elanciano on Aug. 20, 2026, 13:46 • 7 translations
Aun no.
Bado.
Mazal.
Hhayi manje.
还没有。
Noch nicht.
Not yet.
Spanish Added by Elanciano on Aug. 17, 2026, 14:46 • 2 translations
Had c-ci makanc-u.
It doesn't exist.
Spanish Added by Elanciano on Aug. 14, 2026, 17:57 • 4 translations
Ùn sò micca interessatu.
Ma ṛa-ni-c nḥewwes ɛla had c-ci.
Aku nggak minat.
I'm not interested.
Spanish Added by Elanciano on Aug. 14, 2026, 16:10 • 2 translations
Makanlah.
That's not necessary.
Indonesian Added by Pintu on Aug. 13, 2026, 09:22 • 3 translations
Ma ṛa-ni-c mecɣul.
Ich bin nicht beschäftigt.
I'm not busy.
German Added by Wortakrobat on Aug. 10, 2026, 07:54 • 2 translations
Hiya ma tecṛeb-c.
She doesn't drink.
German Added by Wortakrobat on Aug. 09, 2026, 09:23 • 2 translations
Ana maci mehbul.
I'm not crazy.