Algerian Arabic

7218 sentences · 15989 translations

Win ṛa-hu t-tecbaḥ?

Algerian Arabic Added by Amastan2 on Apr. 06, 2026, 20:39 • 3 translations

Top Translations:

أين ذهبت الزينة؟

Arabic by Qallu
Où sont les décorations ?

French by Qallu
Where are the decorations?

English by Qallu

All 3 translations shown

Login to add Comments

Mnin nebda?

Algerian Arabic Added by Amastan2 on Apr. 06, 2026, 20:39 • 2 translations

Top Translations:

Par où commencer ?

French by Qallu
Where do I begin?

English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Hna lli ṛa-kum ɣalṭin.

Algerian Arabic Added by Amastan2 on Apr. 06, 2026, 20:38 • 6 translations

Top Translations:

Hna lli ṛa-k ɣaleṭ.

Algerian Arabic by Ulimi
Hna lli ṛa-ki ɣalṭa.

Algerian Arabic by Ulimi
Hadi lli ṛa-k ɣaleṭ fi-ha.

Algerian Arabic by Ulimi

Showing 3 of 6 translations

Login to add Comments

All Translations:

Hadi lli ṛa-ki ɣalṭa fi-ha.

Algerian Arabic by Ulimi
C'est là que tu te trompes.

French by Qallu
That's where you're wrong.

English by Qallu

Win ṛa-hu l-mɛellem lli mḍari ikun hna?

Algerian Arabic Added by Amastan2 on Apr. 06, 2026, 20:38 • 2 translations

Top Translations:

Où est le gérant habituel ?

French by Qallu
Where's the regular manager?

English by Ulimi

All 2 translations shown

Login to add Comments

Win ṛa-hu l-baqi?

Algerian Arabic Added by Amastan2 on Apr. 06, 2026, 20:37 • 2 translations

Top Translations:

Où est le reste ?

French by Qallu
Where's the rest?

English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Win ṛa-hu s-sebbaṭ taɛ-i?

Algerian Arabic Added by Amastan2 on Apr. 06, 2026, 20:37 • 2 translations

Top Translations:

Où est ma chaussure ?

French by Qallu
Where's my shoe?

English by Ulimi

All 2 translations shown

Login to add Comments

Win ǧay hadak l-ɣar?

Algerian Arabic Added by Amastan2 on Apr. 06, 2026, 20:36 • 2 translations

Top Translations:

Où se situe la grotte ?

French by Qallu
Where's the cave located?

English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Immal, win ṛa-hum gaɛ?

Algerian Arabic Added by Amastan2 on Apr. 06, 2026, 20:36 • 2 translations

Top Translations:

Où est tout le monde ?

French by Qallu
So where is everyone?

English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

L-mufid, win kunna?

Algerian Arabic Added by Amastan2 on Apr. 06, 2026, 20:36 • 3 translations

Top Translations:

Bref, où en étions-nous ?

French by Qallu
L-muhim, win kunna?

Algerian Arabic by Amastan2
Anyways, where were we?

English by Ulimi

All 3 translations shown

Login to add Comments

L-muhim, win kunna?

Algerian Arabic Added by Amastan2 on Apr. 06, 2026, 20:35 • 2 translations

Top Translations:

Bref, où en étions-nous ?

French by Qallu
Anyways, where were we?

English by Ulimi

All 2 translations shown

Login to add Comments