Algerian Arabic

Nezmer ad nales ad nexṣer.

We'd still lose.

Zemrent ad alsent ad xeṣrent.

Zemren ad alsen ad xeṣren.

They'd still lose.

Werɛad tejjimt.

Werɛad tejjim.

Werɛad tejjid.

Werɛad tejji.

She's still recovering.

Werɛad nejji.

We're still recovering.

Werɛad jjint.

Werɛad jjin.

They're still recovering.

Ṛa-ki ṛayḥa texxelṣi.

Ṛa-k ṛayeḥ texleṣ.

You'll still get paid.

Ṛa-k ṛayeḥ tcuf.

You'll see.

You'll see.

Nunca escucharás.

You'll never listen.