Algerian Arabic

7184 sentences · 15342 translations

Kemmlet qrayet-ha fi l-lisi.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:08 • 3 translations

Top Translations:

Elle a fini ses études de lycée.

French by Sarasara
Tfuk tizrawin-nnes n tesnawit.

Tamazight by Amastan2
She finished high school.

English by Qallu

All 3 translations shown

Login to add Comments

Ma neǧḥet-c fi qrayet-ha taɛ l-lisi.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:07 • 3 translations

Top Translations:

Elle a échoué dans ses études de lycée.

French by Sarasara
Ur d-tewwi ara abak.

Tamazight by Amastan2
She failed high school.

English by Qallu

All 3 translations shown

Login to add Comments

Daret xedma taɛ kaliti mliḥa.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:06 • 2 translations

Top Translations:

Elle a fourni un travail de haute qualité.

French by Sarasara
She demonstrated high-quality work.

English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Kan ɛend-ha cɛeṛ ṭwil.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:04 • 2 translations

Top Translations:

Kan cɛeṛ-ha ṭwil.

Algerian Arabic by Qallu
She had long hair.

English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Kan cɛeṛ-ha ṭwil.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:04 • 1 translation

Top Translations:

She had long hair.

English by Qallu

All 1 translation shown

Login to add Comments

Ṛa-hu ṛayeḥ iṭewwel.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:04 • 1 translation

Top Translations:

He'll be gone long.

English by Amastan2

All 1 translation shown

Login to add Comments

Hadi ɣiba.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:03 • 5 translations

Top Translations:

Ça fait un bail.

French by Sarasara
Ça fait longtemps.

French by Sarasara
Lama tidak bertemu.

Indonesian by Ulimi

Showing 3 of 5 translations

Login to add Comments

All Translations:

Kwana biyu.

Hausa by Qallu
Long time no see.

English by Qallu

Ṛa-hu ṭewwel.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:03 • 2 translations

Top Translations:

Il prend trop de temps.

French by Sarasara
He's taking too long.

English by Floodlight

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ṭewwel bezzaf.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:03 • 2 translations

Top Translations:

Il a trop tardé.

French by Sarasara
He was so long.

English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

U had l-wǧeh l-mcennef ɛlac?

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:02 • 3 translations

Top Translations:

Ɛlac had l-wǧeh l-mcennef?

Algerian Arabic by Qallu
Pourquoi cette tête ?

French by Qallu
Why the long face?

English by Ulimi

All 3 translations shown

Login to add Comments

Algerian Arabic

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

All Translations:

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

Edit Tags